"شهادة المرحلة الابتدائية صادرة من مدرسة كثربا للطالب سلمان الخريسات القراله عام 1901"
أن من أقدم الشهادات العلمية التي عثرنا عليها في الأرشيف العثماني في اسطنبول شهادة المرحلة الابتدائية في مكتب(مدرسة كثربا الابتدائية ) ،وتاريخها 25 حزيران 1317 ماليه /1901م ،وتعود الشهادة للطالب إبراهيم خريسات زاده سلمان ، وتقرأ هكذا سلمان بن إبراهيم الخريسات ( القراله ) ، ويعلو الشهادة شعار الدولة العثمانية ( الطغراء) ومكتوب أسفل الجهة المشرفة على التعليم في الدولة وهي ( نظارات جلية معارف عمومية ) أي وزارة المعارف العامة الجلية كتب بخط الثلث ،والى الأسفل منها نوع الشهادة وهي ( مكاتب ابتدائية تنامه سي) أي شهادة المدارس الابتدائية كتبت بخط الجلي الديواني ، وعلى يسار أعلى الصفحة تصديق لواء متصرف الكرك 0
وعلى يمين السطر الذي يلي ذلك كلمة (تام نومرو ) بخط النسخ وتعني المجموع الكلي ، وبموازاتها على السطر نفسه من جهة اليسار كلمة (قرانيلان نومرو) بالخط نفسه وتعني العلامة المستحقة أو المكتسبة ، وتشير الشهادة أن المجموع الكلي لعلامات المباحث في المرحلة الابتدائية (100) ، وقد حصل الطالب على مجموع (70) .
وبعد ذلك ترد أسماء المواد في سطر أفقي وتحت اسم كل مادة وضعت العلامة التي حصل عليها في كل مادة من (10) ، ويبين الجدول التالي المواد والعلامة التي حصل عليها سلمان خريسات القرالة .
المادة قرآن كريم علوم دينيه لسان عثماني حساب قراءة تركية قراءة عربية إملاء تركي إملاء عربي حسن خط أخلاق المجموع
العلامة 8 7 5 6 5 8 6 8 7 10 70
وتشير الشهادة أن الطالب سلمان إبراهيم الخريسات (القرالة) أنهى المرحلة الرشدية بعد أن أستوفى الشروط المقررة للامتحان وتحقيق الدرجات المؤهلة للامتحان ، وكان مجموع علاماته (70) من المجموع الكلي (100)، وتحمل الشهادة توقيع لجنة من المميزين الذين يقومون بالإشراف الفعلي على الامتحانات النهائية من أثنين من المسئولين المدنيين إلى جانب معلم مدرسة كثربا الابتدائية ، كما حملت الشهادة توقيع اللجنة المشرفة على المدارس الابتدائية في مركز لواء الكرك ممهورة بتوقيعهم بتاريخ 25 حزيران 1317 مالية / 1901م ، وهم : وكيل متصرف لواء الكرك ، والنائب الشرعي ، ومدير التحريرات ، والمعلم الأول في مدرسة الكرك الابتدائية ، وأعضاء مجلس إدارات اللواء الأربعة المنتخبين عن الأهالي . وتعتبر هذه الشهادة أقدم شهادة عثر عليها في شرق الأردن .